Hasan Basri Çantay: Meryem  Suresi 5. Ayet Meali

  • وَإِنِّى
  • خِفْتُ
  • ٱلْمَوَٰلِىَ
  • مِن
  • وَرَآءِى
  • وَكَانَتِ
  • ٱمْرَأَتِى
  • عَاقِرًا
  • فَهَبْ
  • لِى
  • مِن
  • لَّدُنكَ
  • وَلِيًّا
  • Hasan Basri Çantay: «Hakıykat ben, arkamdan (yerime gelecek) akrabamdan endîşeye düşdüm. Karım da kısırdır. Binâen´aleyh bana tarafından (ve kendi sulbümden) bir velî, oğul ihsan et».