Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 59. Ayet Meali

  • قُلْ
  • يَٰٓأَهْلَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • هَلْ
  • تَنقِمُونَ
  • مِنَّآ
  • إِلَّآ
  • أَنْ
  • ءَامَنَّا
  • بِٱللَّهِ
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • إِلَيْنَا
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • وَأَنَّ
  • أَكْثَرَكُمْ
  • فَٰسِقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Ey ehl-i kitâb, sizin bizden hoşlanmayışınız (ın sebebi) Allaha (inandığımızdan) ve bize indirilenlerle daha evvel indirilenlere îman etdiğimizden ve sizin bir çoğunuzun da faasık kimseler olduğunuzdan başka (bir şey) değildir».