Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 47. Ayet Meali

  • وَلْيَحْكُمْ
  • أَهْلُ
  • ٱلْإِنجِيلِ
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • فِيهِ
  • ۚ
  • وَمَن
  • لَّمْ
  • يَحْكُم
  • بِمَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْفَٰسِقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Ve dedik kî:) «İncîl saahibleri Allahın, onun içinde indirdiği (hükümler) le hükmetsin. Kim Allahın indirdiği (ahkâm) ile hükmetmezse onlar faasıkların ta kendileridir».