Hasan Basri Çantay: Hucurât  Suresi 7. Ayet Meali

  • وَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • فِيكُمْ
  • رَسُولَ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • لَوْ
  • يُطِيعُكُمْ
  • فِى
  • كَثِيرٍ
  • مِّنَ
  • ٱلْأَمْرِ
  • لَعَنِتُّمْ
  • وَلَٰكِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • حَبَّبَ
  • إِلَيْكُمُ
  • ٱلْإِيمَٰنَ
  • وَزَيَّنَهُۥ
  • فِى
  • قُلُوبِكُمْ
  • وَكَرَّهَ
  • إِلَيْكُمُ
  • ٱلْكُفْرَ
  • وَٱلْفُسُوقَ
  • وَٱلْعِصْيَانَ
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلرَّٰشِدُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Hem bilin ki içinizde Allahın peygamberi vardır. Eğer o, bir çok iş (ler) de size uysaydı muhakkak ki sıkıntıya uğrardınız. Fakat Allah size îmânı sevdirdi. Onu kalblerinizde süsledi. Küfrü, faasıklığı, isyanı size çirkin gösterdi. İşte rüşdünü bulanlar da onların ta kendileridir.