Hasan Basri Çantay: Hucurât  Suresi 14. Ayet Meali

  • ۞
  • قَالَتِ
  • ٱلْأَعْرَابُ
  • ءَامَنَّا
  • ۖ
  • قُل
  • لَّمْ
  • تُؤْمِنُوا۟
  • وَلَٰكِن
  • قُولُوٓا۟
  • أَسْلَمْنَا
  • وَلَمَّا
  • يَدْخُلِ
  • ٱلْإِيمَٰنُ
  • فِى
  • قُلُوبِكُمْ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تُطِيعُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • وَرَسُولَهُۥ
  • لَا
  • يَلِتْكُم
  • مِّنْ
  • أَعْمَٰلِكُمْ
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Bedevîler «İman etdik» dediler. De ki: «Siz îman etmediniz amma, (bari) müslüman olduk deyin. İman henüz sizin kalblerinize gir (ib yerleş) memişdir. Eğer Allaha ve peygamberine itaat ederseniz O, sizin amel (ve hareket) lerinizden hiçbir şey eksiltmez. Çünkü Allah (mü´minleri) çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir».