Hasan Basri Çantay: Hadîd  Suresi 29. Ayet Meali

  • لِّئَلَّا
  • يَعْلَمَ
  • أَهْلُ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • أَلَّا
  • يَقْدِرُونَ
  • عَلَىٰ
  • شَىْءٍ
  • مِّن
  • فَضْلِ
  • ٱللَّهِ
  • ۙ
  • وَأَنَّ
  • ٱلْفَضْلَ
  • بِيَدِ
  • ٱللَّهِ
  • يُؤْتِيهِ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • ذُو
  • ٱلْفَضْلِ
  • ٱلْعَظِيمِ
  • Hasan Basri Çantay: Ehl-i kitâb, hakıykaten Allahın fazl (-u kerem) inden hiçbir şey´e nail olamayacaklarını, muhakkak bütün inayetin Allahın elinde bulunduğunu, onu (ancak) dileyeceği kimselere vereceğini bilmedikleri için mi (küfürde inâd ediyorlar? Halbuki bunu pek a´lâ biliyorlar da). Allah büyük fazl (-u kerem) saahibidir.