Hasan Basri Çantay: Fussilet  Suresi 5. Ayet Meali

  • وَقَالُوا۟
  • قُلُوبُنَا
  • فِىٓ
  • أَكِنَّةٍ
  • مِّمَّا
  • تَدْعُونَآ
  • إِلَيْهِ
  • وَفِىٓ
  • ءَاذَانِنَا
  • وَقْرٌ
  • وَمِنۢ
  • بَيْنِنَا
  • وَبَيْنِكَ
  • حِجَابٌ
  • فَٱعْمَلْ
  • إِنَّنَا
  • عَٰمِلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar «Bizi kendisine da´vet edegeldiğin şeyden kalblerimiz örtüler içindedir. Kulaklarımızda bir ağırlık, bizimle senin aranda bir perde vardır. O halde sen (dînince) amel (ve hareket) et. Biz de şübhesiz (dinimize göre) amel (ve hareket) ediciyiz» derler.