Hasan Basri Çantay: Fussilet  Suresi 3. Ayet Meali

  • كِتَٰبٌ
  • فُصِّلَتْ
  • ءَايَٰتُهُۥ
  • قُرْءَانًا
  • عَرَبِيًّا
  • لِّقَوْمٍ
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (2-3-4) (Bu), âyetleri — bilecek (anlayacak) her hangi bir kavm için — ayrı ayrı açıklanmış, (hükmünce amel edenlere) müjdeler verici, (muhaaliflerini başlarına gelecek fena akıbetlerle) korkutucu, Arabca bir Kur´an olmak üzere Rahman (ve) Rahıym tarafından indirilmiş bir kitabdır. (Böyle iken) onların çoğu (bunu düşünüb kabulden) yüz çevirmişdir. Artık dinlemezler onlar.