Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 66. Ayet Meali

  • ٱلْـَٰٔنَ
  • خَفَّفَ
  • ٱللَّهُ
  • عَنكُمْ
  • وَعَلِمَ
  • أَنَّ
  • فِيكُمْ
  • ضَعْفًا
  • ۚ
  • فَإِن
  • يَكُن
  • مِّنكُم
  • مِّا۟ئَةٌ
  • صَابِرَةٌ
  • يَغْلِبُوا۟
  • مِا۟ئَتَيْنِ
  • ۚ
  • وَإِن
  • يَكُن
  • مِّنكُمْ
  • أَلْفٌ
  • يَغْلِبُوٓا۟
  • أَلْفَيْنِ
  • بِإِذْنِ
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • مَعَ
  • ٱلصَّٰبِرِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Şimdi Allah sizden (yükü) hafîfletdi. Bildi ki size muhakkak bir za´f vardır. O halde eğer içinizden (azimli) sabırlı yüz (kişi) olursa iki yüzü yenerler, eğer, sizden bin (kişi) olursa iki bine galebe çalarlar, Allahın izniyle. Allah sabr-u sebat edenlerle beraberdir.