Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 65. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّبِىُّ
  • حَرِّضِ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • عَلَى
  • ٱلْقِتَالِ
  • ۚ
  • إِن
  • يَكُن
  • مِّنكُمْ
  • عِشْرُونَ
  • صَٰبِرُونَ
  • يَغْلِبُوا۟
  • مِا۟ئَتَيْنِ
  • ۚ
  • وَإِن
  • يَكُن
  • مِّنكُم
  • مِّا۟ئَةٌ
  • يَغْلِبُوٓا۟
  • أَلْفًا
  • مِّنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • بِأَنَّهُمْ
  • قَوْمٌ
  • لَّا
  • يَفْقَهُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Ey peygamber, mü´minleri harbe teşvik et. Eğer içinizden sabr-u sebata mâlik yirmi (kişi) bulunursa onlar iki yüze galebe ederler. Eğer sizden yüz (kişi) olursa kâfirlerden binini yener. Çünkü onlar anlamazlar güruhudur.