Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 53. Ayet Meali

  • ذَٰلِكَ
  • بِأَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • لَمْ
  • يَكُ
  • مُغَيِّرًا
  • نِّعْمَةً
  • أَنْعَمَهَا
  • عَلَىٰ
  • قَوْمٍ
  • حَتَّىٰ
  • يُغَيِّرُوا۟
  • مَا
  • بِأَنفُسِهِمْ
  • ۙ
  • وَأَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • سَمِيعٌ
  • عَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Bunun hikmeti şudur: Bir kavm nefislerinde olan (iyi haali) değiştirinceye kadar Allah onlara ihsan ettiği ni´meti değişdirici değildir ve şübhesiz ki O, (her şey´i) hakkıyle işidicidir, kemâliyle bilicidir.