Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 41. Ayet Meali

  • ۞
  • وَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّمَا
  • غَنِمْتُم
  • مِّن
  • شَىْءٍ
  • فَأَنَّ
  • لِلَّهِ
  • خُمُسَهُۥ
  • وَلِلرَّسُولِ
  • وَلِذِى
  • ٱلْقُرْبَىٰ
  • وَٱلْيَتَٰمَىٰ
  • وَٱلْمَسَٰكِينِ
  • وَٱبْنِ
  • ٱلسَّبِيلِ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • ءَامَنتُم
  • بِٱللَّهِ
  • وَمَآ
  • أَنزَلْنَا
  • عَلَىٰ
  • عَبْدِنَا
  • يَوْمَ
  • ٱلْفُرْقَانِ
  • يَوْمَ
  • ٱلْتَقَى
  • ٱلْجَمْعَانِ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • قَدِيرٌ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer Allaha (îman etmiş), hak ile baatılın ayrıldığı gün, iki ordunun birbirine kavuşduğu (Bedir) gün (ü) kulumuz (Muhammed) e indirdiğimiz (âyetler) e inanmışsanız, bilin ki, ganimet olarak aldığınız her hangi bir şey´in mutlakaa beşde biri Allahın, Resulünün, hısımların, yetimlerin, yoksulların, yolcunundur. Allah her şey´e hakkıyle kaadirdir.