Hasan Basri Çantay: Enfal Suresi 38. Ayet Meali

  • قُل
  • لِّلَّذِينَ
  • كَفَرُوٓا۟
  • إِن
  • يَنتَهُوا۟
  • يُغْفَرْ
  • لَهُم
  • مَّا
  • قَدْ
  • سَلَفَ
  • وَإِن
  • يَعُودُوا۟
  • فَقَدْ
  • مَضَتْ
  • سُنَّتُ
  • ٱلْأَوَّلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim), o küfredenlere söyle ki eğer (sana düşmanlıkdan) vazgeçerlerse geçmiş (günâhları) yarlığanacakdır, eğer (muhaarebeye) dönerlerse (kendilerinden) evvelki (ümmet) ler (e tatbıyk edilen ilâhî) kaanun (un hükmü) muhakkak suretde devam etmiş olacakdır.