Hasan Basri Çantay: Enbiyâ  Suresi 44. Ayet Meali

  • بَلْ
  • مَتَّعْنَا
  • هَٰٓؤُلَآءِ
  • وَءَابَآءَهُمْ
  • حَتَّىٰ
  • طَالَ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْعُمُرُ
  • ۗ
  • أَفَلَا
  • يَرَوْنَ
  • أَنَّا
  • نَأْتِى
  • ٱلْأَرْضَ
  • نَنقُصُهَا
  • مِنْ
  • أَطْرَافِهَآ
  • ۚ
  • أَفَهُمُ
  • ٱلْغَٰلِبُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Evet, biz onları da, atalarını da — (bu dünyâda) ömür (leri) tepelerini aşıb uzayıncaya kadar — (yaşatıb) geçindirdik. Fakat şimdi görmüyorlar mı ki biz o arza gelib etrafından (tedricen) eksiltib duruyoruz. O halde gaalib olanlar onlar mı?