Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 79. Ayet Meali

  • مَا
  • كَانَ
  • لِبَشَرٍ
  • أَن
  • يُؤْتِيَهُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَٱلْحُكْمَ
  • وَٱلنُّبُوَّةَ
  • ثُمَّ
  • يَقُولَ
  • لِلنَّاسِ
  • كُونُوا۟
  • عِبَادًا
  • لِّى
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَٰكِن
  • كُونُوا۟
  • رَبَّٰنِيِّۦنَ
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • تُعَلِّمُونَ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَبِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَدْرُسُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Beşerden hiç bir kimseye yakışmaz ki Allah kendisine Kitabı, hükmü ve peygamberliği versin de sonra o, insanlara: «Allahı bırakıb da (gelin) bana kul olun.» desin. Fakat o, «öğretmekde ve okuyub okutmakda olduğunuz Kitab sayesinde Rabbaniler olun» (der).