Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 183. Ayet Meali

  • ٱلَّذِينَ
  • قَالُوٓا۟
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • عَهِدَ
  • إِلَيْنَآ
  • أَلَّا
  • نُؤْمِنَ
  • لِرَسُولٍ
  • حَتَّىٰ
  • يَأْتِيَنَا
  • بِقُرْبَانٍ
  • تَأْكُلُهُ
  • ٱلنَّارُ
  • ۗ
  • قُلْ
  • قَدْ
  • جَآءَكُمْ
  • رُسُلٌ
  • مِّن
  • قَبْلِى
  • بِٱلْبَيِّنَٰتِ
  • وَبِٱلَّذِى
  • قُلْتُمْ
  • فَلِمَ
  • قَتَلْتُمُوهُمْ
  • إِن
  • كُنتُمْ
  • صَٰدِقِينَ
  • Hasan Basri Çantay: «Hakıykaten, Allah hiç bir peygambere — o, (gökden inecek) ateşin yiyeceği bir kurban getirinceye kadar — îman etmememizi bize emretdi» diyen (Yahudi) ler (e) de ki: «Size benden evvel nice peygamberler apaçık deliller ve mu´cizelerle beraber o dediğinizi de elbet getirmişdi. O halde (sözü) doğru (insan) lar idiniz de onları neye öldürdünüz»?