Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 18. Ayet Meali

  • شَهِدَ
  • ٱللَّهُ
  • أَنَّهُۥ
  • لَآ
  • إِلَٰهَ
  • إِلَّا
  • هُوَ
  • وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
  • وَأُو۟لُوا۟
  • ٱلْعِلْمِ
  • قَآئِمًۢا
  • بِٱلْقِسْطِ
  • ۚ
  • لَآ
  • إِلَٰهَ
  • إِلَّا
  • هُوَ
  • ٱلْعَزِيزُ
  • ٱلْحَكِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: Allah, şu hakıykatı: Kendinden başka hiç bir Tanrı olmadığını, adaleti ayakda tutarak (delilleriyle, âyetleriyle) açıkladı. Melekler (bunu ikrar etdi, hakıykî) ilim saahibleri (nebiler, âlimler) de (böylece inandı). Ondan başka hiç bir Tanrı yokdur. (O), mutlak gaalibdir, yegâne hüküm ve hikmet saahibidîr.