Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 159. Ayet Meali

  • فَبِمَا
  • رَحْمَةٍ
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • لِنتَ
  • لَهُمْ
  • ۖ
  • وَلَوْ
  • كُنتَ
  • فَظًّا
  • غَلِيظَ
  • ٱلْقَلْبِ
  • لَٱنفَضُّوا۟
  • مِنْ
  • حَوْلِكَ
  • ۖ
  • فَٱعْفُ
  • عَنْهُمْ
  • وَٱسْتَغْفِرْ
  • لَهُمْ
  • وَشَاوِرْهُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَمْرِ
  • ۖ
  • فَإِذَا
  • عَزَمْتَ
  • فَتَوَكَّلْ
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُحِبُّ
  • ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: (O vakit) sen Allahdan bir esirgeme sayesindedir ki onlara yumuşak davrandın. Eğer (bilfarz) kaba, katı yürekli olsaydın onlar etraafından her halde dağılıb gitmişlerdi bile. Artık onları bağışla (Allahdan da) günâhlarının yarlığanmasını iste. İş hususunda onlarla müşavere et. Bir kerre de azmetdin mi artık Allaha güvenib dayan. Çünkü Allah kendine güvenib dayananları sever.