Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 13. Ayet Meali

  • قَدْ
  • كَانَ
  • لَكُمْ
  • ءَايَةٌ
  • فِى
  • فِئَتَيْنِ
  • ٱلْتَقَتَا
  • ۖ
  • فِئَةٌ
  • تُقَٰتِلُ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَأُخْرَىٰ
  • كَافِرَةٌ
  • يَرَوْنَهُم
  • مِّثْلَيْهِمْ
  • رَأْىَ
  • ٱلْعَيْنِ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • يُؤَيِّدُ
  • بِنَصْرِهِۦ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَعِبْرَةً
  • لِّأُو۟لِى
  • ٱلْأَبْصَٰرِ
  • Hasan Basri Çantay: (Bedir muhaarebesinde) karşılaşan iki cem´iyyet hakkında sizin için muhakkak bir ibret vardı. (Onlardan) bir cem´iyyet Allah yolunda döğüşüyordu, diğeri ise kâfirdi. Onlar öbürlerini (müslümanları) dış gözleriyle kendilerinin iki katı olarak görüyorlardı. Allah, kimi dilerse onu yardımıyle destekler. Şübhesiz bunda kalb gözleri açık olanlar için kat´i bir ibret vardır.