Hasan Basri Çantay: Ahzab Suresi 35. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلْمُسْلِمِينَ
  • وَٱلْمُسْلِمَٰتِ
  • وَٱلْمُؤْمِنِينَ
  • وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • وَٱلْقَٰنِتِينَ
  • وَٱلْقَٰنِتَٰتِ
  • وَٱلصَّٰدِقِينَ
  • وَٱلصَّٰدِقَٰتِ
  • وَٱلصَّٰبِرِينَ
  • وَٱلصَّٰبِرَٰتِ
  • وَٱلْخَٰشِعِينَ
  • وَٱلْخَٰشِعَٰتِ
  • وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ
  • وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ
  • وَٱلصَّٰٓئِمِينَ
  • وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ
  • وَٱلْحَٰفِظِينَ
  • فُرُوجَهُمْ
  • وَٱلْحَٰفِظَٰتِ
  • وَٱلذَّٰكِرِينَ
  • ٱللَّهَ
  • كَثِيرًا
  • وَٱلذَّٰكِرَٰتِ
  • أَعَدَّ
  • ٱللَّهُ
  • لَهُم
  • مَّغْفِرَةً
  • وَأَجْرًا
  • عَظِيمًا
  • Hasan Basri Çantay: Şübhesiz ki (Allahın emrine) râm olan erkeklerle (Allahın emrine) râm olan kadınlar, îman eden erkeklerle îman eden kadınlar, tâate devam eden erkeklerle tâate devam eden kadınlar, saadık erkeklerle saadık kadınlar, sabreden erkeklerle sabreden kadınlar, mütevâzi olan erkeklerle mütevâzi olan kadınlar, sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar, gizli yerlerini (haramdan) koruyan erkeklerle gizli yerlerini (haramdan) koruyan kadınlar, Allâhı çok zikreden erkeklerle (Allâhı) çok zikreden kadınlar (işte) bunlar için Allah mağfiret ve büyük mükâfat (lar) hazırlamışdır.