Hasan Basri Çantay: Ahzab Suresi 32. Ayet Meali

  • يَٰنِسَآءَ
  • ٱلنَّبِىِّ
  • لَسْتُنَّ
  • كَأَحَدٍ
  • مِّنَ
  • ٱلنِّسَآءِ
  • ۚ
  • إِنِ
  • ٱتَّقَيْتُنَّ
  • فَلَا
  • تَخْضَعْنَ
  • بِٱلْقَوْلِ
  • فَيَطْمَعَ
  • ٱلَّذِى
  • فِى
  • قَلْبِهِۦ
  • مَرَضٌ
  • وَقُلْنَ
  • قَوْلًا
  • مَّعْرُوفًا
  • Hasan Basri Çantay: Ey peygamber kadınları, siz (diğer) kadınlardan (her hangi) biri gibi değilsiniz. Eğer (Allahdan) korkuyorsanız (size yabancı olan erkeklere) yumuşak söylemeyin. Sonra kalbinde bir maraz bulunanlar tamaa düşer (ler). Sözü ma´ruf vech ile (ve ağır başlı) söyleyin.