Hasan Basri Çantay: Ahkaf Suresi 20. Ayet Meali

  • وَيَوْمَ
  • يُعْرَضُ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلنَّارِ
  • أَذْهَبْتُمْ
  • طَيِّبَٰتِكُمْ
  • فِى
  • حَيَاتِكُمُ
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱسْتَمْتَعْتُم
  • بِهَا
  • فَٱلْيَوْمَ
  • تُجْزَوْنَ
  • عَذَابَ
  • ٱلْهُونِ
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَسْتَكْبِرُونَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • بِغَيْرِ
  • ٱلْحَقِّ
  • وَبِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَفْسُقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Kâfirlere, ateşin karşısına (getirilerek) gösterileceği gün, (denilir ki) «Siz bütün zevkleri (nizi) dünyâ hayatınız içinde (yaşayıb) bitirdiniz. Bunlarla safa sürdünüz. İşte yer (yüzün) de haksız yere kibirlenmekde ve fısk (-u fücûr) a sapmakda olmanıza mukaabil bugün horluk azâbiyle cezalandırılacaksınız».