Hasan Basri Çantay: Ahkaf Suresi 17. Ayet Meali

  • وَٱلَّذِى
  • قَالَ
  • لِوَٰلِدَيْهِ
  • أُفٍّ
  • لَّكُمَآ
  • أَتَعِدَانِنِىٓ
  • أَنْ
  • أُخْرَجَ
  • وَقَدْ
  • خَلَتِ
  • ٱلْقُرُونُ
  • مِن
  • قَبْلِى
  • وَهُمَا
  • يَسْتَغِيثَانِ
  • ٱللَّهَ
  • وَيْلَكَ
  • ءَامِنْ
  • إِنَّ
  • وَعْدَ
  • ٱللَّهِ
  • حَقٌّ
  • فَيَقُولُ
  • مَا
  • هَٰذَآ
  • إِلَّآ
  • أَسَٰطِيرُ
  • ٱلْأَوَّلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Ana ve babasına: «Of size, benden evvel nice nice nesiller gelib geçtiği halde beni (tekrar dirilib kabrimden) çıkarılacağımla mı tehdîd ediyorsunuz?» diyen (adam yok mu?) anası, babası Allaha yalvarırlar, (ona) «Yazık sana. İman et. Allahın va´di şübhesiz hakdır» (derler). O ise «Bu (dediğiniz) evvelkilerin masallarından başkası değildir» der.