Hasan Basri Çantay: Ahkaf Suresi 11. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • لِلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَوْ
  • كَانَ
  • خَيْرًا
  • مَّا
  • سَبَقُونَآ
  • إِلَيْهِ
  • ۚ
  • وَإِذْ
  • لَمْ
  • يَهْتَدُوا۟
  • بِهِۦ
  • فَسَيَقُولُونَ
  • هَٰذَآ
  • إِفْكٌ
  • قَدِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: O kâfirler, îman edenler hakkında dedi (ler) ki: «Eğer (îman) bir hayır olsaydı bizden evvel ona koşmazlardı». (Bunu söyleyenler) onunla hidâyeti kabul etmedikleri de «Bu, eski bir yalandır» diyeceklerdir.