- Tüm Mealler: Hac 26
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hac 26
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hac 26
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hac 26
- Ali Fikri Yavuz: Hac 26
- Diyanet Vakfi: Hac 26
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hac 26
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hac 26
- Fizilal-il Kuran: Hac 26
- Hasan Basri Çantay: Hac 26
- İbni Kesir: Hac 26
- Ömer Nasuhi Bilmen: Hac 26
- Tefhim-ul Kuran: Hac 26
Hac Suresi 26. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- bir zamanlar
- وَإِذْ
- kondurmuştuk
- ب و ا
- بَوَّأْنَا
- İbrahim’i
- لِإِبْرَاهِيمَ
- yerine
- ك و ن
- مَكَانَ
- Beyt(Ka’be’n)in
- ب ي ت
- الْبَيْتِ
- diye
- أَنْ
- لَا
- ortak koşma
- ش ر ك
- تُشْرِكْ
- bana
- بِي
- hiçbir şeyi
- ش ي ا
- شَيْئًا
- ve temizle
- ط ه ر
- وَطَهِّرْ
- evimi
- ب ي ت
- بَيْتِيَ
- tavaf edenler için
- ط و ف
- لِلطَّائِفِينَ
- ve ayakta duranlar için
- ق و م
- وَالْقَائِمِينَ
- ve rüku’ edenler için
- ر ك ع
- وَالرُّكَّعِ
- secde edenler için
- س ج د
- السُّجُودِ