- Tüm Mealler: Furkân 77
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Furkân 77
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Furkân 77
- Elmalılı Hamdi Yazır: Furkân 77
- Ali Fikri Yavuz: Furkân 77
- Diyanet Vakfi: Furkân 77
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Furkân 77
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Furkân 77
- Fizilal-il Kuran: Furkân 77
- Hasan Basri Çantay: Furkân 77
- İbni Kesir: Furkân 77
- Ömer Nasuhi Bilmen: Furkân 77
- Tefhim-ul Kuran: Furkân 77
Furkân Suresi 77. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- ne diye?
- مَا
- değer versin
- ع ب ا
- يَعْبَأُ
- size
- بِكُمْ
- Rabbim
- ر ب ب
- رَبِّي
- olmadıktan sonra
- لَوْلَا
- du’anız (ibadetiniz)
- د ع و
- دُعَاؤُكُمْ
- andolsun
- فَقَدْ
- yalanladınız
- ك ذ ب
- كَذَّبْتُمْ
- bu yüzden
- فَسَوْفَ
- olacaktır
- ك و ن
- يَكُونُ
- (azab) kaçınılmaz
- ل ز م
- لِزَامًا