- Tüm Mealler: Enfal 54
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Enfal 54
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Enfal 54
- Elmalılı Hamdi Yazır: Enfal 54
- Ali Fikri Yavuz: Enfal 54
- Diyanet Vakfi: Enfal 54
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Enfal 54
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Enfal 54
- Fizilal-il Kuran: Enfal 54
- Hasan Basri Çantay: Enfal 54
- İbni Kesir: Enfal 54
- Ömer Nasuhi Bilmen: Enfal 54
- Tefhim-ul Kuran: Enfal 54
Enfal Suresi 54. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- (Evet) gidişi gibi
- د ا ب
- كَدَأْبِ
- ailesi
- ا و ل
- الِ
- Fir’avn
- فِرْعَوْنَ
- ve kimselerin
- وَالَّذِينَ
- مِنْ
- onlardan öncekilerin
- ق ب ل
- قَبْلِهِمْ
- yalanlamışlardı
- ك ذ ب
- كَذَّبُوا
- ayetlerini
- ا ي ي
- بِايَاتِ
- Rablerinin
- ر ب ب
- رَبِّهِمْ
- biz de onları mahvetmiştik
- ه ل ك
- فَأَهْلَكْنَاهُمْ
- günahlarıyle
- ذ ن ب
- بِذُنُوبِهِمْ
- ve boğmuştuk
- غ ر ق
- وَأَغْرَقْنَا
- ailesini
- ا و ل
- الَ
- Fir’avn
- فِرْعَوْنَ
- ve hepsi de
- ك ل ل
- وَكُلٌّ
- ك و ن
- كَانُوا
- zulmedicilerdi
- ظ ل م
- ظَالِمِينَ