- Tüm Mealler: Enbiyâ 24
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Enbiyâ 24
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Enbiyâ 24
- Elmalılı Hamdi Yazır: Enbiyâ 24
- Ali Fikri Yavuz: Enbiyâ 24
- Diyanet Vakfi: Enbiyâ 24
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Enbiyâ 24
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Enbiyâ 24
- Fizilal-il Kuran: Enbiyâ 24
- Hasan Basri Çantay: Enbiyâ 24
- İbni Kesir: Enbiyâ 24
- Ömer Nasuhi Bilmen: Enbiyâ 24
- Tefhim-ul Kuran: Enbiyâ 24
Enbiyâ Suresi 24. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yoksa
- أَمِ
- mı edindiler?
- ا خ ذ
- اتَّخَذُوا
- مِنْ
- O’ndan başka
- د و ن
- دُونِهِ
- ilahlar
- ا ل ه
- الِهَةً
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- getirin
- ه ا ت
- هَاتُوا
- delilinizi
- ب ر ه ن
- بُرْهَانَكُمْ
- işte budur
- هَٰذَا
- öğütü
- ذ ك ر
- ذِكْرُ
- olanların
- مَنْ
- benimle beraber
- مَعِيَ
- ve öğütü
- ذ ك ر
- وَذِكْرُ
- مَنْ
- benden öncekilerin
- ق ب ل
- قَبْلِي
- ama
- بَلْ
- çokları
- ك ث ر
- أَكْثَرُهُمْ
- لَا
- bilmezler
- ع ل م
- يَعْلَمُونَ
- hakkı
- ح ق ق
- الْحَقَّ
- bundan dolayı onlar
- فَهُمْ
- (haktan) yüz çevirirler
- ع ر ض
- مُعْرِضُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112