- Tüm Mealler: Yûsuf 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf 37
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf 37
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf 37
- Ali Fikri Yavuz: Yûsuf 37
- Diyanet Vakfi: Yûsuf 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf 37
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf 37
- Fizilal-il Kuran: Yûsuf 37
- Hasan Basri Çantay: Yûsuf 37
- İbni Kesir: Yûsuf 37
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf 37
- Tefhim-ul Kuran: Yûsuf 37
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yûsuf Suresi 37. Ayet Meali
قَالَ
لَا
يَأْتِيكُمَا
طَعَامٌ
تُرْزَقَانِهِۦٓ
إِلَّا
نَبَّأْتُكُمَا
بِتَأْوِيلِهِۦ
قَبْلَ
أَن
يَأْتِيَكُمَا
ۚ
ذَٰلِكُمَا
مِمَّا
عَلَّمَنِى
رَبِّىٓ
ۚ
إِنِّى
تَرَكْتُ
مِلَّةَ
قَوْمٍ
لَّا
يُؤْمِنُونَ
بِٱللَّهِ
وَهُم
بِٱلْءَاخِرَةِ
هُمْ
كَٰفِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111