- Tüm Mealler: Yûnus 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûnus 31
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûnus 31
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûnus 31
- Ali Fikri Yavuz: Yûnus 31
- Diyanet Vakfi: Yûnus 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûnus 31
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûnus 31
- Fizilal-il Kuran: Yûnus 31
- Hasan Basri Çantay: Yûnus 31
- İbni Kesir: Yûnus 31
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûnus 31
- Tefhim-ul Kuran: Yûnus 31
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yûnus Suresi 31. Ayet Meali
قُلْ
مَن
يَرْزُقُكُم
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
وَٱلْأَرْضِ
أَمَّن
يَمْلِكُ
ٱلسَّمْعَ
وَٱلْأَبْصَٰرَ
وَمَن
يُخْرِجُ
ٱلْحَىَّ
مِنَ
ٱلْمَيِّتِ
وَيُخْرِجُ
ٱلْمَيِّتَ
مِنَ
ٱلْحَىِّ
وَمَن
يُدَبِّرُ
ٱلْأَمْرَ
ۚ
فَسَيَقُولُونَ
ٱللَّهُ
ۚ
فَقُلْ
أَفَلَا
تَتَّقُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109