Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Tevbe  Suresi 74. Ayet Meali

  • يَحْلِفُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • مَا
  • قَالُوا۟
  • وَلَقَدْ
  • قَالُوا۟
  • كَلِمَةَ
  • ٱلْكُفْرِ
  • وَكَفَرُوا۟
  • بَعْدَ
  • إِسْلَٰمِهِمْ
  • وَهَمُّوا۟
  • بِمَا
  • لَمْ
  • يَنَالُوا۟
  • ۚ
  • وَمَا
  • نَقَمُوٓا۟
  • إِلَّآ
  • أَنْ
  • أَغْنَىٰهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • وَرَسُولُهُۥ
  • مِن
  • فَضْلِهِۦ
  • ۚ
  • فَإِن
  • يَتُوبُوا۟
  • يَكُ
  • خَيْرًا
  • لَّهُمْ
  • ۖ
  • وَإِن
  • يَتَوَلَّوْا۟
  • يُعَذِّبْهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • عَذَابًا
  • أَلِيمًا
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱلْءَاخِرَةِ
  • ۚ
  • وَمَا
  • لَهُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • مِن
  • وَلِىٍّ
  • وَلَا
  • نَصِيرٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Allah´a, söylemediklerine dair yemin ediyorlar. Andolsun ki, o küfür sözünü söylediler, müslüman olduktan sonra yine kafirlik ettiler ve başaramadıkları cinayeti kurdular. Oysa öç almaya kalkmaları için kendilerini Allah´ın peygamberiyle, ilahı lütfundan zenginleştirmiş olmasından başka bir sebep de yoktu. Eğer tevbe ederlerse haklarında hayırlı olur, şayet yan çizerlerse Allah onları dünyada ve ahirette acı bir azaba uğratır; onların yeryüzünde ne bir kayırıcısı ne de bir yardımcısı bulunur.