Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Şûra  Suresi 21. Ayet Meali

  • أَمْ
  • لَهُمْ
  • شُرَكَٰٓؤُا۟
  • شَرَعُوا۟
  • لَهُم
  • مِّنَ
  • ٱلدِّينِ
  • مَا
  • لَمْ
  • يَأْذَنۢ
  • بِهِ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • وَلَوْلَا
  • كَلِمَةُ
  • ٱلْفَصْلِ
  • لَقُضِىَ
  • بَيْنَهُمْ
  • ۗ
  • وَإِنَّ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • لَهُمْ
  • عَذَابٌ
  • أَلِيمٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yoksa onların Allah´ın izin vermediği şeyleri dinde kendilerine meşru kılan ortakları mı var? Eğer o fasıl kelimesi (azabımın ertelenmesine dair ezelde geçen söz) olmasaydı aralarında hüküm verilir (işleri) bitirilirdi. Gerçekten zalimler için acı bir azap vardır.