Ali Fikri Yavuz: Secde  Suresi 13. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • شِئْنَا
  • لَءَاتَيْنَا
  • كُلَّ
  • نَفْسٍ
  • هُدَىٰهَا
  • وَلَٰكِنْ
  • حَقَّ
  • ٱلْقَوْلُ
  • مِنِّى
  • لَأَمْلَأَنَّ
  • جَهَنَّمَ
  • مِنَ
  • ٱلْجِنَّةِ
  • وَٱلنَّاسِ
  • أَجْمَعِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Eğer dilemiş olsaydık, herkese hidayetini verirdik; fakat tarafımdan şu söz verildi: «Elbette ve elbette cehennemi bütün cin ve insanlardan dolduracağım!»