Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Nûr  Suresi 62. Ayet Meali

  • إِنَّمَا
  • ٱلْمُؤْمِنُونَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • وَإِذَا
  • كَانُوا۟
  • مَعَهُۥ
  • عَلَىٰٓ
  • أَمْرٍ
  • جَامِعٍ
  • لَّمْ
  • يَذْهَبُوا۟
  • حَتَّىٰ
  • يَسْتَـْٔذِنُوهُ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • يُؤْمِنُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • ۚ
  • فَإِذَا
  • ٱسْتَـْٔذَنُوكَ
  • لِبَعْضِ
  • شَأْنِهِمْ
  • فَأْذَن
  • لِّمَن
  • شِئْتَ
  • مِنْهُمْ
  • وَٱسْتَغْفِرْ
  • لَهُمُ
  • ٱللَّهَ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mü´minler, ancak Allah´a ve peygamberine iman etmişlerdir. Toplu bir iş için yanında bulundukları zaman, ondan izin almadan ayrılıp gitmezler: Gerçekte senden izin isteyenler, Allah´a ve Resulüne inananlardır. Bunun için, bazı işleri sebebiyle senden izin istediklerinde, onlardan dilediğine izin ver ve Allah´tan bağışlanmalarını dile! Şüphe yok ki, Allah çok bağışlayıcıdır, merhamet sahibidir.