Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Nûr  Suresi 55. Ayet Meali

  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • مِنكُمْ
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • كَمَا
  • ٱسْتَخْلَفَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • وَلَيُمَكِّنَنَّ
  • لَهُمْ
  • دِينَهُمُ
  • ٱلَّذِى
  • ٱرْتَضَىٰ
  • لَهُمْ
  • وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • خَوْفِهِمْ
  • أَمْنًا
  • ۚ
  • يَعْبُدُونَنِى
  • لَا
  • يُشْرِكُونَ
  • بِى
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • وَمَن
  • كَفَرَ
  • بَعْدَ
  • ذَٰلِكَ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْفَٰسِقُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Allah sizden iman edip güzel işler yapanlara, kendilerinden öncekileri yaptığı gibi onları da muhakkak yeryüzünün hükümranları yapacağına, onlara kendileri için hoş gördüğü dinlerini kuvvetle icra etme gücü vereceğine, kesinlikle onları korkularının arkasından güvenceye erdireceğine dair, yeminle söz verdi. Onlar, hakkımda hiçbir şeyi ortak koşmayarak yalnızca Bana ibadet edeceklerdir. Artık bundan sonra kim nankörlük ederse, onlar fasıkların ta kendileridir!