Ali Fikri Yavuz: Mu`min  Suresi 25. Ayet Meali

  • فَلَمَّا
  • جَآءَهُم
  • بِٱلْحَقِّ
  • مِنْ
  • عِندِنَا
  • قَالُوا۟
  • ٱقْتُلُوٓا۟
  • أَبْنَآءَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • مَعَهُۥ
  • وَٱسْتَحْيُوا۟
  • نِسَآءَهُمْ
  • ۚ
  • وَمَا
  • كَيْدُ
  • ٱلْكَٰفِرِينَ
  • إِلَّا
  • فِى
  • ضَلَٰلٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bunun üzerine kendilerine tarafımızdan gerçeği getirince de: «Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını diri bırakın!» dediler. Kafirlerin düzeni (tuzağı) hep dalal (sapkınlık) içindedir.