Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mücadele  Suresi 22. Ayet Meali

  • لَّا
  • تَجِدُ
  • قَوْمًا
  • يُؤْمِنُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • وَٱلْيَوْمِ
  • ٱلْءَاخِرِ
  • يُوَآدُّونَ
  • مَنْ
  • حَآدَّ
  • ٱللَّهَ
  • وَرَسُولَهُۥ
  • وَلَوْ
  • كَانُوٓا۟
  • ءَابَآءَهُمْ
  • أَوْ
  • أَبْنَآءَهُمْ
  • أَوْ
  • إِخْوَٰنَهُمْ
  • أَوْ
  • عَشِيرَتَهُمْ
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • كَتَبَ
  • فِى
  • قُلُوبِهِمُ
  • ٱلْإِيمَٰنَ
  • وَأَيَّدَهُم
  • بِرُوحٍ
  • مِّنْهُ
  • ۖ
  • وَيُدْخِلُهُمْ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَا
  • ۚ
  • رَضِىَ
  • ٱللَّهُ
  • عَنْهُمْ
  • وَرَضُوا۟
  • عَنْهُ
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • حِزْبُ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • أَلَآ
  • إِنَّ
  • حِزْبَ
  • ٱللَّهِ
  • هُمُ
  • ٱلْمُفْلِحُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Allah´a ve ahiret gününe iman eden hiçbir topluluğun Allah´a ve peygamberine karşı kanunlar koymaya kalkışan kimselerle sevişir bulamazsın; babaları veya oğulları, kardeşleri veya akrabaları olsalar bile. İşte Allah´ı öyle kimseleri sevmeyen bir topluluğun kalplerine imanı yazmış ve kendilerini tarafından bir ruh ile desteklemiştir. Onları içlerinde sonsuza dek kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. Allah onlardan hoşnut olmuş, onlar da O´ndan hoşnut olmuşlardır. İşte onlar, Allah´ın taraftarıdırlar. Uyanık ol ki, Allah´ın taraftarları hep kurtuluşa erenlerdir.