Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mâide  Suresi 2. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تُحِلُّوا۟
  • شَعَٰٓئِرَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَا
  • ٱلشَّهْرَ
  • ٱلْحَرَامَ
  • وَلَا
  • ٱلْهَدْىَ
  • وَلَا
  • ٱلْقَلَٰٓئِدَ
  • وَلَآ
  • ءَآمِّينَ
  • ٱلْبَيْتَ
  • ٱلْحَرَامَ
  • يَبْتَغُونَ
  • فَضْلًا
  • مِّن
  • رَّبِّهِمْ
  • وَرِضْوَٰنًا
  • ۚ
  • وَإِذَا
  • حَلَلْتُمْ
  • فَٱصْطَادُوا۟
  • ۚ
  • وَلَا
  • يَجْرِمَنَّكُمْ
  • شَنَـَٔانُ
  • قَوْمٍ
  • أَن
  • صَدُّوكُمْ
  • عَنِ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • أَن
  • تَعْتَدُوا۟
  • ۘ
  • وَتَعَاوَنُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلْبِرِّ
  • وَٱلتَّقْوَىٰ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَعَاوَنُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلْإِثْمِ
  • وَٱلْعُدْوَٰنِ
  • ۚ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • شَدِيدُ
  • ٱلْعِقَابِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ey iman edenler, ne Allah´ın şearine, dini merasimlerine, ne haram aya, ne kurbanlık hediyelere, ne gerdanlıklarına, ne de Rablerinin gerek nimetini, gerekse hoşnutluğunu arayarak Beyt-i Haram´a doğru gelenlere sakın saygısızlık etmeyin! İhramdan çıktığınızda, isterseniz avlanın. Sizi Mescid-i Haram´dan alıkoydular diye bazılarına karşı beslediğiniz kin, sakın sizi tecavüze sevketmesin! İyilik ve takva sahibi olmada yardımlaşın, günah ve sınırı aşmada yardımlaşmayın! Allah´tan korkun; çünkü Allah´ın cezası çok çetindir.