Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Mâide  Suresi 107. Ayet Meali

  • فَإِنْ
  • عُثِرَ
  • عَلَىٰٓ
  • أَنَّهُمَا
  • ٱسْتَحَقَّآ
  • إِثْمًا
  • فَـَٔاخَرَانِ
  • يَقُومَانِ
  • مَقَامَهُمَا
  • مِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱسْتَحَقَّ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْأَوْلَيَٰنِ
  • فَيُقْسِمَانِ
  • بِٱللَّهِ
  • لَشَهَٰدَتُنَآ
  • أَحَقُّ
  • مِن
  • شَهَٰدَتِهِمَا
  • وَمَا
  • ٱعْتَدَيْنَآ
  • إِنَّآ
  • إِذًا
  • لَّمِنَ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Eğer bu şahitlerin bir günah işledikleri anlaşılırsa o vakit tercihe şayan olan bu iki kişinin yerine, bunların aleyhlerinde bulundukları karşı taraftan iki şahit dikilir, bunlar da şöyle yemin ederler: «Vallahi bizim şahitliğimiz onların şahitliğinden daha doğrudur, biz kimsenin hakkına tecavüz etmedik, aksi halde şüphesiz zalimlerden oluruz.»