Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Kehf  Suresi 18. Ayet Meali

  • وَتَحْسَبُهُمْ
  • أَيْقَاظًا
  • وَهُمْ
  • رُقُودٌ
  • ۚ
  • وَنُقَلِّبُهُمْ
  • ذَاتَ
  • ٱلْيَمِينِ
  • وَذَاتَ
  • ٱلشِّمَالِ
  • ۖ
  • وَكَلْبُهُم
  • بَٰسِطٌ
  • ذِرَاعَيْهِ
  • بِٱلْوَصِيدِ
  • ۚ
  • لَوِ
  • ٱطَّلَعْتَ
  • عَلَيْهِمْ
  • لَوَلَّيْتَ
  • مِنْهُمْ
  • فِرَارًا
  • وَلَمُلِئْتَ
  • مِنْهُمْ
  • رُعْبًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bir de onları uyanık sanırdın, halbuki uykudadırlar ve biz onları sağa sola çevirirdik; köpekleri de giriş kısmında iki kolunu uzatmıştı. Onları görseydin mutlaka onlardan kaçar ve elbette için dehşet ile dolardı.