Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Hûd  Suresi 88. Ayet Meali

  • قَالَ
  • يَٰقَوْمِ
  • أَرَءَيْتُمْ
  • إِن
  • كُنتُ
  • عَلَىٰ
  • بَيِّنَةٍ
  • مِّن
  • رَّبِّى
  • وَرَزَقَنِى
  • مِنْهُ
  • رِزْقًا
  • حَسَنًا
  • ۚ
  • وَمَآ
  • أُرِيدُ
  • أَنْ
  • أُخَالِفَكُمْ
  • إِلَىٰ
  • مَآ
  • أَنْهَىٰكُمْ
  • عَنْهُ
  • ۚ
  • إِنْ
  • أُرِيدُ
  • إِلَّا
  • ٱلْإِصْلَٰحَ
  • مَا
  • ٱسْتَطَعْتُ
  • ۚ
  • وَمَا
  • تَوْفِيقِىٓ
  • إِلَّا
  • بِٱللَّهِ
  • ۚ
  • عَلَيْهِ
  • تَوَكَّلْتُ
  • وَإِلَيْهِ
  • أُنِيبُ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Şu´ayb: «Ey kavmim, ne dersiniz, eğer ben Rabbimin katından açık bir delil ile gelmişsem ve O, bana kendi katından güzel bir rızık vermişse ne yapmalıyım? Size muhalefet etmemle sizi men ettiğim şeylere kendim düşmek istemiyorum. Ben, yalnızca gücümün yettiği kadar düzeltmeyi istiyorum, başarım da Allah´ın yardımı iledir. Ben yalnız O´na dayandım ve ancak O´na yüz tutarım.