Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Hûd  Suresi 81. Ayet Meali

  • قَالُوا۟
  • يَٰلُوطُ
  • إِنَّا
  • رُسُلُ
  • رَبِّكَ
  • لَن
  • يَصِلُوٓا۟
  • إِلَيْكَ
  • ۖ
  • فَأَسْرِ
  • بِأَهْلِكَ
  • بِقِطْعٍ
  • مِّنَ
  • ٱلَّيْلِ
  • وَلَا
  • يَلْتَفِتْ
  • مِنكُمْ
  • أَحَدٌ
  • إِلَّا
  • ٱمْرَأَتَكَ
  • ۖ
  • إِنَّهُۥ
  • مُصِيبُهَا
  • مَآ
  • أَصَابَهُمْ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • مَوْعِدَهُمُ
  • ٱلصُّبْحُ
  • ۚ
  • أَلَيْسَ
  • ٱلصُّبْحُ
  • بِقَرِيبٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Elçiler: «Ey Lut, emin ol, biz Rabbinin elçileriyiz; onlar sana ihtimali yok el uzatamazlar, sen hemen ailenle gecenin bir bölümünde yola çık. İçinizden hiçbir kimse geri kalmasın, ancak karın hariç; çünkü onlara gelen felaket ona da gelecektir. Haberin olsun, onlara va´dedilen zaman sabahtır, sabah yakın değil mi?» dediler.