Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Fetih  Suresi 11. Ayet Meali

  • سَيَقُولُ
  • لَكَ
  • ٱلْمُخَلَّفُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْأَعْرَابِ
  • شَغَلَتْنَآ
  • أَمْوَٰلُنَا
  • وَأَهْلُونَا
  • فَٱسْتَغْفِرْ
  • لَنَا
  • ۚ
  • يَقُولُونَ
  • بِأَلْسِنَتِهِم
  • مَّا
  • لَيْسَ
  • فِى
  • قُلُوبِهِمْ
  • ۚ
  • قُلْ
  • فَمَن
  • يَمْلِكُ
  • لَكُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • شَيْـًٔا
  • إِنْ
  • أَرَادَ
  • بِكُمْ
  • ضَرًّا
  • أَوْ
  • أَرَادَ
  • بِكُمْ
  • نَفْعًۢا
  • ۚ
  • بَلْ
  • كَانَ
  • ٱللَّهُ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • خَبِيرًۢا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bedevilerden (savaştan) geri bırakılanlar yakında sana: «Bizleri mallarımız ve ailelerimiz oyaladı, onun için bize bağışlama dile!» diyeceklerdir. Kalplerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söyleyecekler. De ki: «Eğer Allah sizi bir zarara uğratmayı dilerse veya size bir yarar sağlamayı dilerse Allah´a karşı kim birşey yapabilir? Doğrusu Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.»