Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Enfal Suresi 72. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَهَاجَرُوا۟
  • وَجَٰهَدُوا۟
  • بِأَمْوَٰلِهِمْ
  • وَأَنفُسِهِمْ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَٱلَّذِينَ
  • ءَاوَوا۟
  • وَّنَصَرُوٓا۟
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • بَعْضُهُمْ
  • أَوْلِيَآءُ
  • بَعْضٍ
  • ۚ
  • وَٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَلَمْ
  • يُهَاجِرُوا۟
  • مَا
  • لَكُم
  • مِّن
  • وَلَٰيَتِهِم
  • مِّن
  • شَىْءٍ
  • حَتَّىٰ
  • يُهَاجِرُوا۟
  • ۚ
  • وَإِنِ
  • ٱسْتَنصَرُوكُمْ
  • فِى
  • ٱلدِّينِ
  • فَعَلَيْكُمُ
  • ٱلنَّصْرُ
  • إِلَّا
  • عَلَىٰ
  • قَوْمٍۭ
  • بَيْنَكُمْ
  • وَبَيْنَهُم
  • مِّيثَٰقٌ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • بَصِيرٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İman edip yurtlarından göç eden ve mallarıyla canlarıyla Allah yolunda savaşanlar ile onları barındıranlar ve yardıma koşanlar, birbirlerinin dostudurlar. İman edip de hicret etmeyenler hicret edinceye kadar sizin için onlara velayet namına birşey yoktur. Bununla beraber sizden dine ait bir konuda yardım isterlerse, aranızda antlaşma bulunan bir topluluk aleyhinde olmamak şartıyla, yardım etmek de üzerinize borçtur. Allah, yaptıklarınızı görüp gözetir.