Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Araf Suresi 157. Ayet Meali

  • ٱلَّذِينَ
  • يَتَّبِعُونَ
  • ٱلرَّسُولَ
  • ٱلنَّبِىَّ
  • ٱلْأُمِّىَّ
  • ٱلَّذِى
  • يَجِدُونَهُۥ
  • مَكْتُوبًا
  • عِندَهُمْ
  • فِى
  • ٱلتَّوْرَىٰةِ
  • وَٱلْإِنجِيلِ
  • يَأْمُرُهُم
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • وَيَنْهَىٰهُمْ
  • عَنِ
  • ٱلْمُنكَرِ
  • وَيُحِلُّ
  • لَهُمُ
  • ٱلطَّيِّبَٰتِ
  • وَيُحَرِّمُ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْخَبَٰٓئِثَ
  • وَيَضَعُ
  • عَنْهُمْ
  • إِصْرَهُمْ
  • وَٱلْأَغْلَٰلَ
  • ٱلَّتِى
  • كَانَتْ
  • عَلَيْهِمْ
  • ۚ
  • فَٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • بِهِۦ
  • وَعَزَّرُوهُ
  • وَنَصَرُوهُ
  • وَٱتَّبَعُوا۟
  • ٱلنُّورَ
  • ٱلَّذِىٓ
  • أُنزِلَ
  • مَعَهُۥٓ
  • ۙ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْمُفْلِحُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onlar ki yanlarındaki Tevrat ve İncil´de yazılı bulacakları elçiye, o okuyup yazma bilmeyen peygambere uyarlar. O, onlara iyilik emreder ve onları kötülükten alıkoyar, temiz, hoş şeyleri kendileri için helal, murdar şeyleri üzerlerine haram kılar, sırtlarından ağır yüklerini, üzerlerindeki bağları ve zincirleri indirir atar. İşte o zaman ona iman eden, ona tam saygı gösteren, ona yardımcı olan ve onun peygamberliği ile birlikte indirilen nuru izleyen kimseler; işte o asıl maksada ulaşan kurtulmuşlar, onlardır.