Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Âli İmrân  Suresi 49. Ayet Meali

  • وَرَسُولًا
  • إِلَىٰ
  • بَنِىٓ
  • إِسْرَٰٓءِيلَ
  • أَنِّى
  • قَدْ
  • جِئْتُكُم
  • بِـَٔايَةٍ
  • مِّن
  • رَّبِّكُمْ
  • ۖ
  • أَنِّىٓ
  • أَخْلُقُ
  • لَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلطِّينِ
  • كَهَيْـَٔةِ
  • ٱلطَّيْرِ
  • فَأَنفُخُ
  • فِيهِ
  • فَيَكُونُ
  • طَيْرًۢا
  • بِإِذْنِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَأُبْرِئُ
  • ٱلْأَكْمَهَ
  • وَٱلْأَبْرَصَ
  • وَأُحْىِ
  • ٱلْمَوْتَىٰ
  • بِإِذْنِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَأُنَبِّئُكُم
  • بِمَا
  • تَأْكُلُونَ
  • وَمَا
  • تَدَّخِرُونَ
  • فِى
  • بُيُوتِكُمْ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَءَايَةً
  • لَّكُمْ
  • إِن
  • كُنتُم
  • مُّؤْمِنِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onu İsrailoğullarına Peygamber olarak gönderecek; onlara diyecek ki: «Ben, size Rabbinizden bir mucize ile geldim. Ben, size çamurdan kuş biçiminde bir yaratık yaparım, içine üflerim; Allah´ın izniyle hemen bir kuş olur. Yine Allah´ın izniyle, anadan doğma körü ve abraşı iyi eder, ölüleri diriltirim ve size evlerinizde yediklerinizi ve biriktirdiklerinizi haber veririm. Eğer iman edecekseniz, şüphesiz bunda size bir delil vardır.