Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Âli İmrân  Suresi 36. Ayet Meali

  • فَلَمَّا
  • وَضَعَتْهَا
  • قَالَتْ
  • رَبِّ
  • إِنِّى
  • وَضَعْتُهَآ
  • أُنثَىٰ
  • وَٱللَّهُ
  • أَعْلَمُ
  • بِمَا
  • وَضَعَتْ
  • وَلَيْسَ
  • ٱلذَّكَرُ
  • كَٱلْأُنثَىٰ
  • ۖ
  • وَإِنِّى
  • سَمَّيْتُهَا
  • مَرْيَمَ
  • وَإِنِّىٓ
  • أُعِيذُهَا
  • بِكَ
  • وَذُرِّيَّتَهَا
  • مِنَ
  • ٱلشَّيْطَٰنِ
  • ٱلرَّجِيمِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onu doğurduğu zaman: «Ya Rab, onu kız doğurdum» dedi. Oysa ne doğurduğunu Allah daha iyi biliyordu. Halbuki erkek, kız gibi değildi; ben onun adını Meryem koydum ve işte onu ve soyunu taşlanmış şeytanın şerrinden sana ısmarlıyorum.