Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Âli İmrân  Suresi 154. Ayet Meali

  • ثُمَّ
  • أَنزَلَ
  • عَلَيْكُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • ٱلْغَمِّ
  • أَمَنَةً
  • نُّعَاسًا
  • يَغْشَىٰ
  • طَآئِفَةً
  • مِّنكُمْ
  • ۖ
  • وَطَآئِفَةٌ
  • قَدْ
  • أَهَمَّتْهُمْ
  • أَنفُسُهُمْ
  • يَظُنُّونَ
  • بِٱللَّهِ
  • غَيْرَ
  • ٱلْحَقِّ
  • ظَنَّ
  • ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
  • ۖ
  • يَقُولُونَ
  • هَل
  • لَّنَا
  • مِنَ
  • ٱلْأَمْرِ
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • ۗ
  • قُلْ
  • إِنَّ
  • ٱلْأَمْرَ
  • كُلَّهُۥ
  • لِلَّهِ
  • ۗ
  • يُخْفُونَ
  • فِىٓ
  • أَنفُسِهِم
  • مَّا
  • لَا
  • يُبْدُونَ
  • لَكَ
  • ۖ
  • يَقُولُونَ
  • لَوْ
  • كَانَ
  • لَنَا
  • مِنَ
  • ٱلْأَمْرِ
  • شَىْءٌ
  • مَّا
  • قُتِلْنَا
  • هَٰهُنَا
  • ۗ
  • قُل
  • لَّوْ
  • كُنتُمْ
  • فِى
  • بُيُوتِكُمْ
  • لَبَرَزَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كُتِبَ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْقَتْلُ
  • إِلَىٰ
  • مَضَاجِعِهِمْ
  • ۖ
  • وَلِيَبْتَلِىَ
  • ٱللَّهُ
  • مَا
  • فِى
  • صُدُورِكُمْ
  • وَلِيُمَحِّصَ
  • مَا
  • فِى
  • قُلُوبِكُمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌۢ
  • بِذَاتِ
  • ٱلصُّدُورِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sonra o kederin arkasından size içinizden bir zümreyi saran bir güven, bir uyku indirdi; diğer bir zümre ise kendi dertlerine düşmüş, Allah´a karşı cahiliyye kanaatine benzeyen gerçek dışı bir kanaat besliyorlar: «Bizim yapacağımız bir şey var mı?» diyorlardı. De ki: «Şüphesiz, bütün iş Allah´ındır.» Onlar, içlerinde sana açıklamadıkları bir şey gizliyorlar, «Bizim bu işte görüşümüz alınsaydı burada öldürülüp gitmezdik» diyorlar. De ki: «Evinizde bile olsaydınız öldürülmesi takdir edilmiş bulunanlar çaresiz yine çıkıp ölecekleri yerleri boylayacaklardı. Allah içinizdekileri yoklamak ve yüreklerinizdekini meydana çıkarmak için bunu başınıza getirdi. Allah sinlerin özünü bilir.