Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr  Suresi 35. Ayet Meali

  • ۞
  • ٱللَّهُ
  • نُورُ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضِ
  • ۚ
  • مَثَلُ
  • نُورِهِۦ
  • كَمِشْكَوٰةٍ
  • فِيهَا
  • مِصْبَاحٌ
  • ۖ
  • ٱلْمِصْبَاحُ
  • فِى
  • زُجَاجَةٍ
  • ۖ
  • ٱلزُّجَاجَةُ
  • كَأَنَّهَا
  • كَوْكَبٌ
  • دُرِّىٌّ
  • يُوقَدُ
  • مِن
  • شَجَرَةٍ
  • مُّبَٰرَكَةٍ
  • زَيْتُونَةٍ
  • لَّا
  • شَرْقِيَّةٍ
  • وَلَا
  • غَرْبِيَّةٍ
  • يَكَادُ
  • زَيْتُهَا
  • يُضِىٓءُ
  • وَلَوْ
  • لَمْ
  • تَمْسَسْهُ
  • نَارٌ
  • ۚ
  • نُّورٌ
  • عَلَىٰ
  • نُورٍ
  • ۗ
  • يَهْدِى
  • ٱللَّهُ
  • لِنُورِهِۦ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَيَضْرِبُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْأَمْثَٰلَ
  • لِلنَّاسِ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • بِكُلِّ
  • شَىْءٍ
  • عَلِيمٌ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Allah, göklerin ve yerin nurudur (aydınlatıcısıdır). O´nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandil gibidir. O lamba bir billur içindedir; o billur da sanki inciye benzer bir yıldız gibidir ki, doğuya da batıya da nisbet edilemeyen mübarek bir ağaçtan çıkan yağdan tutuşturulur. (Bu öyle bir ağaç ki) yağı, nerdeyse, kendisine ateş değmese bile ışık verir. (Bu ışık) nur üstüne nurdur. Allah dilediği kimseyi nuruyla hidayete iletir. Allah insanlara (işte böyle) misal verir; Allah her şeyi bilir.