Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  Suresi 6. Ayet Meali

  • وَٱبْتَلُوا۟
  • ٱلْيَتَٰمَىٰ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • بَلَغُوا۟
  • ٱلنِّكَاحَ
  • فَإِنْ
  • ءَانَسْتُم
  • مِّنْهُمْ
  • رُشْدًا
  • فَٱدْفَعُوٓا۟
  • إِلَيْهِمْ
  • أَمْوَٰلَهُمْ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَأْكُلُوهَآ
  • إِسْرَافًا
  • وَبِدَارًا
  • أَن
  • يَكْبَرُوا۟
  • ۚ
  • وَمَن
  • كَانَ
  • غَنِيًّا
  • فَلْيَسْتَعْفِفْ
  • ۖ
  • وَمَن
  • كَانَ
  • فَقِيرًا
  • فَلْيَأْكُلْ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۚ
  • فَإِذَا
  • دَفَعْتُمْ
  • إِلَيْهِمْ
  • أَمْوَٰلَهُمْ
  • فَأَشْهِدُوا۟
  • عَلَيْهِمْ
  • ۚ
  • وَكَفَىٰ
  • بِٱللَّهِ
  • حَسِيبًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Evlenme çağına gelinceye kadar yetimleri gözetip deneyin. Onların akılca olgunlaştıklarını görürseniz, mallarını kendilerine teslim edin. «Büyüyecekler de mallarına sahip olacaklar» endişesiyle onları israf ederek, tez elden yemeyin. Zengin olan, onların malını yemekten çekinsin. Fakir olan ise, meşrû sûrette yesin. Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman, bunu şahitler karşısında yapın. Hesap görücü olarak Allah yeter.